女士们先生们早上好，在这里代表ETSI做我关于3GPP和TD－SCDMA终端一致性的发言。我来自欧洲通信标准协会ETSI。
今天看一下我要讲的议程，我要讲三方面的问题，第一个3GPP和TD－SCDMA，下面是非常有名的图片大家应该非常清楚了，我们一共采纳五种接口，TD－SCDMA都是基于所有的这一些技术发展出来的。看一下3GPP，第一个是GSM，GPRS，EDGE，WCDMA－FDD，和TD－CDMA－FDD。这也是3GPP的智能。
3GPP包括一些合作伙伴和独特的资源，有两种合作伙伴，一个组织性合作伙伴。另外一个3GPP不受地域的限制，向所有官方认可的组织敞开。另外一种合作伙伴就是市场执行伙伴，他们主要是由管理伙伴来邀请的，他们会提供市场方面的一些建议以及宏观的市场需求，服务、特色、和功能等等。
另外3GPP还有六个市场执行伙伴，包括GSA、GSM联合会、TD－SCDMA论坛，以及3GPP美国协会。同时3GPP现有三位观察圆，一个TIA，美国远程通信工业协会，一个加拿大信息通信技术标准委员会，还有澳洲通信工业论坛。
这些都是我们一些观察性成员，最近3GPP对它的内部组织结构进行了重组，现在3GPP一共有4个项目协调组，他们是由一些项目协调组织PCC来领导的，这一个TSG就是RAN，，第二个CT，就是主要负责核心网以及终端。第三个是SA，很长时间以来都没有什么变化。同时3GPP还有一个移动职能中心，这个中心坐落于法国索非亚的ETSI总部，会提供非常全面的技术支持，我们一共有25名以上全职工作人员在总部中心工作，还有14个国家的成员组织一个国际性团队。同时移动职能中心还符合ISO9001，2000要求。
今天上午我们已经听到了ITU对3GPP成果应用，3GPP并不完全使用ITU，之前对ITU研究组的工作，主要由ITU一些专家采用现有的技术标准制定出来的，技术规定制定出来的，因此可以说3GPP并不是直接向ITU提供一些标准的，另外还向ITU研究组提交正式提案，看一下ITUR，这是常规更新被提交到ITUR建议，也就是M.1457。下面看一下ITUT，特别研究小组共同开发了IMT2000以及其他的标准，另外就是IMT2000网络结构框架。
下面看一下ITUR工作组8/F，首先是TSGRAN批准进一步更新，然后发展3GPP规范，这一些规范会进一步被转换成ITU规范，也就是向ITUR提交。那么它主要参考了空中接口的概要描述和原因ITU的规范。
下面看一下ITUT工作组19。3GPP会提供一些核心的网络，会转换成规范，这些SDO规范会进一步向ITUR提交。下面看一下3GPP版本，我们都知道这是非常重要的，规范都是按照版本来分组的，我们都知道一个无线通信系统可以按照某种特定版本下的规范来搭建，另外一个版本区别于之前版本在于加入了作为标准化工作成果的一些新功能，现在的TD－SCDMA是采用版本4。是303的一个版本。
看一下第一个版本，是99年的版本，这个功能冻结于99年12月定义了UTRA以及其他的初始功能，这也是早期3G发展基础。后来版本4又发布了其他功能，冻结于2001年3月，对版本功能加强，并且在核心网将控制平面从用户平面中分离出来，而且也迈向了GRP操作的第一步。下面就是版本五，功能是冻结于02年3月到6月，在这个版本当中一共增加了下面两个新功能，第一个IMS，另外一个HSDPA。下面一个版本就是版本6，这个版本的功能冻结于2004年9月到12月，这个版本引入了IMS第二阶段。
所以大家可以看到整个无线标准，也就是关于3GPP的标准，包括GSM第一阶段然后发展到第二阶段，然后包括GPRS，然后是99年的版本，99年就发放了版本4，版本5和版本6。很多人都说TD－SCDMA是一个国际化的标准，这当然非常正确的，这是中国CCSA提出的，同时在3GPP第四版本已经实现了完整的版本定式，同时是3GPPRAN完成的。配套的网络系TSG
CT保证的。TD－SCDMA在后续版本中作用将进一步增强。
TD－SCDMA是一个国际化的标准，我们都知道它与GSM实现了完全兼容，而且TD－SCDMA是3G移动主流技术之一，而且越来越多公司参与了TD－SCDMA研发工作。TD－SCDMA也是3GPP市场代表成员，它对3GPP的加入可以进一步增强TD－SCDMA的国际地位和声誉，同时这进一步促进TD－SCDMA在3GPP规范中的完善。我们都相信TD－SCDMA将会很快实现商业化运作。
下面看一下在版本4规范当中定义的关于TD－SCDMA的一些情况。TD－SCDMA规范主要集中在对无线接入技术方面的定义，2004年的时候，TD－SCDMA在测试规范的定制方面取得了很大的进展。下面看一下3GPP的测试活动，3GPPTSGRAN
WGI主要负责规范的测试，也得到协议测试智能中心的巨大支持。同时ETSI还有一个相应的服务就是进一步促进3GPP互操作性，大家可以从下面的网站上得到更多的信息，另外MCC160工作组也是3GPPOP/MRP提供经费的。
如果我们看一下标准制定的过程，我们可以看到有很多定型的标准。包括开发3G的标准，而且这一些标准还包括进一步采用以前的一些技术，包括UML、SDL，MSC等等，系统会由原形机到商业机不断成熟，在这过程当中我们可以看到会出现很多情况，所有这些过程将进一步促进整个的质量，包括仿真，包括单元一次性测试，主要是开发一次性测试规范，同时增强通用性。基于所有的这一些测试，所有标准制定的过程，可以最后制定我们的标准，而且得到相关机构的认证。
下面看一下一致性测试的特征，我们都知道单元测试是对一个特定标准的需求和选项的测试，另外对单个元素和核心结构特意性进行测试。所以可以看到3GPP花了很大的人力物力进行这方面的测试，而且这个测试活动为技术规范提供了非常重要的反馈信息，并且进一步提高了终端产品的质量，下面看一下终端的认证，基本来说一共有3个方面是由测试标准工作与业界合作完成的。第一个全球认证论坛，另外认证会议，第三个TDIA。
所以包括400多测试的相关标准，而且中国已经派出了八个专家加入了MCC的160工作组进行TTCN TDD工作的测试。今年我们将要完成另外的40％代码的编写工作。
所以我们可以看到这里有5家公司向MCC的工作组派发了人员，再看一下版本6以后会发生什么呢？在04年的12月份我们有了一个新的研究课题，我们认为在3GPP在未来10年仍然存在，在版本7或8以后，我们应该对新的演进的性能进行研究，因此看到版本7在这也会有一些主要的性能。比如说会有TDD的一些新的活动，在3.84TDD的上行增强一些技术。
3GPP和3GPP2组织也有很好的合作，由于众多公司都是隶属于这两个组织，因此他们之间也有很多协同的工作，建立协调的关系，2005年我们有64个商用的UMTS网络分布在30个国家，我们认为更多的UMTS网络会推出，如果大家想要关注3GPP和3GPP2更多信息可以到我们网站上去，谢谢！